37

+1

37. Новогоднее. У меня по-прежнему всё хорошо, полёт нормальный. Учу языки, в этом сезоне взялся сразу за два новых — итальянский и персидский; стараюсь много читать; восстанавливаю спортивную форму после карантина.

Пользуясь случаем, хочу попросить сделать пожертвование неполитическим организациям гражданского общества, которые нужно поддерживать (и я лично это делаю, и доверяю им) для того, чтобы они поддерживали всех нас.

1. Международная правозащитная группа «Агора» и проект Апология протеста: https://www.agora.legal/. Их адвокаты помогают всем по всей стране.

2. Мониторинг политических преследований «ОВД-Инфо»: https://ovdinfo.org/. Помимо мониторинга репрессий они также оказывают юридическую помощь задержанным.

3. Одно из лучших независимых СМИ в России «Медиазона»: https://donate.zona.media/. Их журналисты сидят на всех судах (https://zona.media/onlines) и освещают происходящее по всей стране, предавая огласке, чтобы мы имели возможность узнавать последние новости без госпропаганды и рекламы.

Без них было бы точно хуже. Поддержите их, хуже не будет.

Гражданское общество это не какие-то абстрактные вещи-в-себе, это очень хрупкая ткань и наши с вами действия по её поддержке, без которой ничего не изменится.

«If space and time, as sages say,
Are things which cannot be,
The fly that lives a single day
Has lived as long as we.
But let us live while yet we may,
While love and life are free,
For time is time, and runs away,
Though sages disagree.»

36

+1

36. Новогоднее. Это у нас с безенчукских ещё времён традиция поздравлять друг друга с новым годом именно в день рождения, что в целом куда точнее.

Так вот, буду лапидарен — у меня всё хорошо и подарков мне никаких не нужно.

1373 —именно столько задержанных по оценке ОВД-Инфо было вчера в Москве. Уголовные дела, допросы следователей, обыски у друзей, коллег по партии, знакомых, кто-то из них уже сидит на сутках, кто-то ждёт суда.

И им всем нужна наша помощь.

По давней традиции свой личный новый год я обычно не отмечаю, а уж на фоне происходящего это было бы вдвойне странно.

Перевёл сейчас очередное пожертвование проекту ОВД-Инфо. И вас настойчиво призываю к тому же. Деньги идут на адвокатов и вытаскивание задержанных из отделений полиции. Сейчас это актуально как никогда.

https://donate.ovdinfo.org/

Until the universe is done
And the course of time has run
So we both can speak in tongues

Don’t let them get their way
Don’t let them have their way
You’re beautiful and so blasé
So please don’t let them have their way
Don’t fall back into the decay
There is no law we must obey
So please don’t let them have their way
Don’t give in to yesterday

We can build a new tomorrow, today

вместо итогов года — 2018

Это был интересный во многих жизненных аспектах год. Из нового, больше всего я, кажется, учил немецкий и воспринимать всё происходящее с улыбкой, с переменным успехом.

Поэтому вместо итогов пусть будет:
Ich blicke nicht zurück, ich nehm’ es mit ‘nem Lächeln

Всех с новым годом!