Пакет «Нищебродский» = «Победа» до Тревизо + хостел в Местре + «Нищегид по Венеции» от журнала «Нож»
В комплект также входят:
* «Watermark» by Brodsky, прочитанная заранее в оригинале на английском и в переводе «Набережная неисцелимых» на русском (оригинал мне понравился больше);
* Разговорник итальянского на английском «Italian phrasebook» от Lonely Planet (приобретённый когда гуглопереводчик ещё нёс пургу вместо перевода), ибо «my Italian, wildly oscillating around its firm zero, also remained a deterrent»;
* Купленный за сотню в Ходасевиче неизвестно как там оказавшийся «Petit Dictionnaire Amoureux de Venise» Филиппа Соллерса на французском;
* Карнавальное настроение. Опционально.
В этот раз я тут не бегом,
рысью, галопом, проездом, а куда дольше и просто бесцельно бродить. Кажется, я начинаю понимать метафизику Венеции. А за Каннареджо я рискую её вообще полюбить так, что Барселона заревнует и не простит.
